El día Lunes 26, Aoi escribió en su twitter:
RT @official_aoi : Aoi: Así, la entrevista se hace así, y me voy a la competencia del PS Bolos
ー (* `Д') q.
Aoi: ¿Eh? usted no sabe bolos? este es el deporte en el que se alinean sus kouhais y lanzar una bola enorme en ellos, un poco como los bolos. Así, hoy podría ser la persona que consigue que los alinee ー.
Aoi: Veo, en la calle lo llaman boliche, ne.
* Que primero escribió ボ ー リ ン グ (bolos, pero más como aburrido) y luego ボ ウ リ ン グ (bolos).
Inglés:missverypink.tumblr.
Esp: TGMST Staff LOBOS.
A su vez Reita escribió en su twitter :
RT @gazette05Reita : Reita: Hoy por primera vez en mucho tiempo que hablé con algunos de mis kouhais. Yo no bebo una sola gota de alcohol, pero terminé hablando un poco sobre mí y esas cosas (jaja), lo siento si estaba molesto!.
Reita: Mi puntuación de los bolos es super mierda así que me voy a casa. De vuelta en el día, are algo mejor en él.
-Japón 12:00 am Martes 27/01/2015-.
Inglés: missverypink.tumblr.
Esp: TGMST Staff LOBOS.
---- Y gracias a Screw México ST en FB por las traducciones en español de los tweets de Byou y Jin.
Nos enteramos que fue el Torneo de Boliche de la oficina- PSCompany.
Aquí unos tweets de Byou y Jin:
Byou: Hoy fue el torneo de boliche de la oficina. Fue estresante pero SCREW ganó el 3er. lugar!!.
Jin: Hoy fue el torneo de boliche de la PSC y SCREW obtuvo el 3er. lugar!!. Todos los miembros usamos la parka de Riot President* . y desafiamos el resultado.
He olvidado que lugar gané en la competencia individual, no sé si era el 5° o 4° lugar, ó 7°~8° lugar, pero era de los primeros!. También gracias por los productos!! Productos-> Premios.
Y publico esta foto:
*Marca de ropa de Shiobara- ex Rui de screw.
Así que suponemos que todos los chicos de the GazettE, participaron en este torneo de de Boliche de la PSC.
La banda BORN, también participó en el torneo de bolos de la PSC.
RT @BORN_Ryoga : Todas las bandas de la PS reunidas en el torneo de bolos.
RT @kra_keiyu: Este torneo es desagradable!.
RT @BORN_Ryoga : @official_aoi: Aoi-san más allá.
También Reno (ViViD) escribió en twitter de este torneo de bolos.
@ViViD_reno_ : Han estado toda la banda y el staff en el torneo de bolos de la PS.
Resultados. . .
gane el "primer lugar"! Ganó! ! !.
He recibido dinero por el primer lugar!!.
Traducción Esp: TGMST Staff LOBOS.
Bandas que hasta ahora mencionaron lo del torneo de boliche:
the GazettE
SCREW
BORN
ViViD
Kra.
Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.
No hay comentarios:
Publicar un comentario