jueves, 28 de abril de 2016

[Letra] VACANT - UNDYING

Titulo: VACANT  (Vacante)
Single: UNDYING Fecha de lanzamiento: 2016.04.27
Track: 03
Letra/Melodía:
Tiempo:

Kanji:

縺もつれ合あい

理解りかいして
取とり戻もどせないから

何思なにおもう
自責じせきは答こたえを歪ゆがませ
在あるべき姿すがたを見失みうしなう
無意識むいしきなその手ては
夢ゆめさえ見みれない

落陽らくようにいつかの「別わかれ」を思おもい出だす
止やまない泪なみだを聴ききながら 桜さくらはただ揺ゆれる
悲かなしみを滲にじませて 過すぎし日ひと散ちる儚はかなさが
今いまでも消きえない

忘わすれないでいてね
終おわりはきっとあの日ひと変かわらない

縺もつれ合あい
理解りかいして
取とり戻もどせないから

今いまにも剥はがれ落おちそうな冷つめたい壁かべには
幾いくつもの壊こわれそうな夢ゆめと終おわりが

解とけた糸いとを結むすべない切せつなさに
重かさなる途絶とだえた刻こくの痕あと

桜さくらはただ揺ゆれる
あの日ひから帰かえれない
空虚くうきょのようなあなたは枯かれる

残のこされた願ねがい数かぞえ

変かわれないままの今いまを嘆なげき
思おもい出だして

あの日失ひなくしたもの


Vía: magnifmalformed.co.vu
Original: utaten.com
 

[Letra] MALUM - UNDIYING

Titulo: MALUM
Single: UNDYING
Fecha de lanzamiento: 2016.04.27
Track: 02
Letra/Melodía: Ruki/Reita
Tiempo:

Kanji:

 I saw the abyss
Like a nightmare

人格破綻じんかくはたん 真まっ赤かにずぶ濡ぬれて 鬼紛おにまがい
無差別むさべつ 非道極ひどうきわまる欲よくの底そこ 絵空事えそらごとすら生温なまぬるく
命いのちの名残なごり 散撒ばらまかれ

「もう見みつからない体温たいおん」

Why did you KILL ?
Though I lament
She can’t return

掃はき溜だめの中なか 遺恨滴いこんしたたり 獣けものに堕おちる
その意味いみを
I will never forget

Until you die / I will live
Until it KILLS you
終おわれない
I know
Until you die / I will live
Until I KILL you
「深淵しんえん」目めを落おとし祈いのれ

Why did you KILL?
Though I lament
She can’t return

掃はき溜ための中なか 遺恨滴いこんしたたり 獣けものに堕おちる
その意味いみを
I will never forget

もうこんなにも俺おれは

Until you die / I will live
Until it KILLS you
終おわれない
I know
Until you die / I will live
Until I KILL you
「深淵しんえん」目めを落おとし祈いのれ

返かえした死しに何思なにおもう?
何処どこまでもただ広ひろがる虚無きょむに
生いきる理由りゆうも仇あだとなる








Vía: magnifmalformed.co.vu
Original: utaten.com 

miércoles, 27 de abril de 2016

[ACONTECIMIENTOS,SETLIST&LIVE REPORT] the GazettE WORLD TOUR16 DOGMATIC-Trois- The Danforth Music Hall. Toronto,Canada. 27/04/2016.

[ACONTECIMIENTOS,SETLIST&LIVE REPORT] the GazettE WORLD TOUR16 DOGMATIC-Trois- The Danforth Music Hall. Toronto,Canada. 27/04/2016-.

  26/04/2016. 

Después de su Live en  Dallas, the GazettE se dirigió a Toronto , Canada. Para dar el próximo live en The Danforth Music Hall el 27/04. 

Pero hubo un incoveniente, Ruki escribió en twitter:  Ellos perdieron el vuelo a Toronto,Ca. por tardarse mucho en el cheque de seguridad. Nu pudieron documentarlo porque el camarográfo y otros del Staff si alcanzaron a irse, jaja.   

RUKI: -ITiene que ser broma!!. Estaba tan lento en cheque de seguridad que el avión se fue sin nosotros. Incluso cuando este tipo de cosas deberían de estar en el documental, el equipo que esta grabando el documental ya esta en el aire.   
Inglés: @sixxxxxguns 
Esp: TGMST Staff LOBOS. 


También Reita escribió:  
REITA: Por favor no nos dejen aquiiiii. Mi acompañante para el próximo viaje es esto* . Perdon por oló tomar fotografías de mis libros. 
¿Qué debería tomar la próxima vez?. Algo como un desnudo tal ves?. 

* Zangyakuki by Kirino Natsuo. 
-Dallas 12:29 pm Martes 26/04/2016.  
Inglés: @sixxxxxguns / missverypink.tumblr 
Esp: TGMST Staff LOBOS.   


RUKI : No se si puedo decir que llegamos sin incidentes, pero, en resumen llegamos a Toronto C.A.  

AOI: Sí, estoy contento, llegue con seguridad... :(  . 
- Toronto 07:15 pm Martes 26/04/2016-. 
Esp: TGMST Staff LOBOS. 


ACONTECIMIENTOS :   

Algunos fans desde las 11:00 am de hoy Miércoles 27/04 , ya están haciendo fila en The Danforth Music Hall (Toronto.Canada), para ver el live de the GazettE.  

@distorted_city:    
11:00 am Miércoles 27/04/2016. 



@daimos.san - Mis regalos para the GazettE.   -Toronto 04:00 pm Miércoles 27/04/2016. 


@rem_artz - #thegazettedogmatictrois #toronto . 
-Toronto 04:27 pm Miércoles 27/0472016-.   



@leoh424 : the GazettE Toronto!!! . No puedo esperar!!! . -Toronto 07:40 pm Miércoles 27/04/2016-. 



@brandon_kennedyy :  Pronto empezara.  -Toronto 07:50 pm Miércoles 27/04/2016-.  




@tenshikinryoku : - Estoy aquí. Soy muy feliz, creo que voy a llorar. -Toronto 08:00 pm Miércoles 27/0472016-. 
  

 @amalsa18 : Venta de goods. #thegazette #dogmatictrois #Toronto. - Toronto 06:00 pm Miércoles 27/0472016-.    


En el escenario. 


  SETLIST:  





 LIVE REPORT. 



  

  



Traducción y publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST. 

[DATOS CURIOSOS] Kyoko Barbie- Diseñadora del vestir de Anfisa Kaftanova. PV UNDYING.

[DATOS CURIOSOS] Kyoko Barbie- Diseñadora del vestir de Anfisa Kaftanova. PV UNDYING. 
  
La diseñadora Kyoko Barbie , ella es también parte del staff de the GazettE. En su cuenta de Instagram , escribió que es la diseñadora de los vestidos que uso la niña del pv UNDYING. 

Aquí lo que escribió:   
2/04/2016. 
El nuevo single de the GazettE UNDYING MV teaser corto se ha revelado! . Ahora usted  puede ver adelanto !! . Esta vez también dirigida por los 5 miembros. Yo también hice el traje esta vez de nuevo.  
La toma se realiza en los puntos de congelación y espeluznantes. Pero parece que ocurrió hermoso. Esperar hasta que llegue el día para ver toda la historia ....... 4/27 a la venta !!!. 
 the GazettE nuevo single. El cast de la niña era super lindo !!. 
 #undying #thegazette # ガ ゼ ッ ト # 427 # # 廃 墟 呪 い.   




  

27/04/2016. 

 Kyoko Barbie:  
El MV de the GazettE UNDYING está fuera hoy!. Rodamos el MV en la playa yen  la casa encantada (en serio No me gustan lo fantasmagórico Cz punto estoy poseído fácilmente lol). 
Durante nieve, lluvia, y la congelación por días. Estoy muy orgullosa de este pequeño ángel Anfisa- chan, que está a sólo 8 años de edad y era su primer trabajo en el cine. Probablemente, que ella nunca ha visto chicos magos de obscuridad que compone en su vida www ... Pero ella hizo un acto increíble! Y estoy muy honrada de ser parte de este hermoso proyecto. Gracias empresa PS & sorprendentes miembros de the GazettE!.  






Nombre de la niña del PV UNDYING es:  
Anfisa Kaftanova .  
- Anfisa Kaftanova 🇷🇺Official page Anfisa Kaftanova. She is 10. La cuenta la lleva su madre. 
 INSTAGRAM : 

https://www.instagram.com/anfisakaftanova/   





 Traducción, recolección de información y publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.  







martes, 26 de abril de 2016

[ARTÍCULO] the GazettE - Single UNDYING venta en tiendas. 27/04/2016.

[ARTÍCULO] the GazettE - Single UNDYING venta en tiendas. 27/04/2016.  
  

27/04/2016. 

@osakazeallink : -【the GazettE/UNDYING】Tenemos en stock!.
Grande venta!!.  
Ven papel libre ZEAL LINK . Ver también otros productos para llevar juntos ♪.
#the_GazettE_UNDYING 


 

Revista venta libre y poster  de la banda.



@TOWER_shimoda : -[4/27] Liberación del single UNDYING #thegazette  




@NAGOYA_ZEALLINK /@shibuyazeallink:  -Single UNDYING a la venta, revista libre y beneficios en la compra del single. 





@TOWER_NUchaya / @TOWER_ikebukuru :  - the GazettE nuevo single UNDYING, culminación de la trilogía. Vea venta en la torre. 

@TOWER_Machida : - [#theGazettE] Estamos a la espera ahora de the GazettE! "UNDYING" limitada y generalmente ambos siguen ahí. Etiqueta engomada de la hoja es los beneficios prácticos. Por favor compra a la brevedad. La torre es divertida!. 


@takadanobaba_ZL: - the GazettE - nuevo single UNDYING, a la venta en stock. Papel libre ZEAL LINK y beneficios.  



@TOWER_koriyama / @TOWER_kawasaki /@TOWER_Namba : - Shop Koriyama llego UNDYING nuevo single de the GazettE , a la venta.  


@TOWER_odaka: - the GazettE - UNDYING, ven y hecha un vistazo, en la libreta nota para the GazettE.  #thegazette_UNDYING 

@TOWER_shiodome : - the GazettE - UNDYING - Original hoja de etiquetas.  


@HMV_Ikebukuro : - [the GazettE] single UNDYING, lo sentimos , pero solo vendemos la edición standar.  

@gekirock : -Publicación de la página especial que contiene la entrevista más reciente con the GazettE!.  Lanzado un nuevo single,  the GazettE ha evolucionado más desarrolla el despliegue de "UNDYING" mañana!. 

http://gekirock.com/news/2016/04/the_gazette_special.php?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter  


@TOWER_Kawaguchi / @TOWER_shiba :  



@littleHEARTS : -[Shinjuku] justo ahora en tienda de Rita Shinjuku, se muestra the GazettE  "UNDYING"!.  Premios carteles también son muy populares.  Los carteles son cool estupendo para todo el mundo por favor ✡(̆ω ̆)✡ . 



@TOWER_ArWashino : -~ Hoy ~ the GazettE,  desde Agosto del año pasado  se ha seguido con 3 hechos, el último decora solo el stock  ₍₍ ◝(●̇꒳ ̇●)◜ ₎₎ #theGazettE UNDYING  Y.T   



Traducción y publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.