viernes, 17 de marzo de 2017

[Traducción] BLOG URUHA: TRACES VOL.2 (03.08.2017)

Hoy finalmente fue lanzado.
Creo que hay gente que ya lo escuchó; esta vez nos enfocamos en hacer nuestra meta el crear algo que no hiciera a la gente pensar que... no es nada más que otro best-of. No fue solamente algo para recordar canciones del pasado y querer una vez más convertirlas en algo con valor, y al poner todos nuestros sentimientos y pensamientos en ello, creamos este álbum best-of.
Esta vez, es un álbum en el que pudimos libremente enfocarnos en experimentar con todas las cosas que queríamos hacer, así que termino siendo este álbum extremadamente puro en cuanto a la cantidad de información que queríamos compartir. Mejor dicho, las intenciones de los miembros son muy puras, lo cual me enorgullece mucho.
Por supuesto que la música es lo que hacemos, así que es inútil comparar trabajos del pasado con los del presente. Lo importante es que ustedes pueden disfrutar las canciones que ya existen sin importar el mérito, y por eso creo yo que manejamos nuestros previos trabajos muy delicadamente con respecto a las nuevas técnicas y arreglos que no están en las versiones anteriores, y nos aseguramos que los cambios fueran de un rango aceptable.
Estoy orgulloso de que a través de TRACES VOL.2 he contribuido para hacer que estás viejas canciones de the GazettE brillen una vez más.


Original: the-gazette.com/uruha_blog/
Inglés: missverypink.tumblr.com



-----------------------------------------------

TGMST Staff Lobos

domingo, 19 de febrero de 2017

Guía Para Compras en Línea

Compras en línea


Si eres de provincia y estás interesado en adquirir algún disco/DVD o good de the GazettE, cualquier banda Visual kei o relacionada con Japón y tu ciudad no cuenta con este tipo de tiendas donde se vendan estos productos o simplemente quieres conseguir los discos en pre-orden, entonces las ventas en línea son la mejor opción.



Para aquellos que sí cuentan con tarjetas de crédito o simplemente consideran que es más sencillo (y algunas veces más barato porque no se agrega el precio extra por el shopping service


• CD Japan es de las mejores opciones.

http://www.cdjapan.co.jp/

Puedes ver el precio de los productos directamente a pesos mexicanos y también los distintos costos de envío. 

Cuentan con muchísimos discos, figuras, películas, en fin hay una gran variedad de artículos y por supuesto que son 100% confiables.


• Amazon.com

En este sitio puedes encontrar muchos discos tanto antiguos como recientes, si ya tienes experiencia anterior con la página, tal vez te resulte mucho más sencillo comprar desde aquí. 

https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss_1?url=search-alias%3Daps&field-keywords=the+gazette


• Japan discoveries

http://www.japan-discoveries.com/

Cuenta con una gran cantidad de goods de colecciones pasadas, discos edición limitada e incluso un servicio para compra de boletos para conciertos en Japón. Pueden revisar la página y decidir por ustedes mismos. 

Nuestra experiencia con ellos ha sido buena, aunque si hay otros que han comentado cosas negativas sobre esta página. Compren con precaución.

 


Sin embargo, muchas veces no contamos con tarjeta de crédito o conocimiento de cómo funcionan las páginas internacionales para comprar goods y discos en línea. Es por eso, que traemos para ustedes una lista de todos los sitios confiables y recomendables de donde pueden obtener mercancías de the GazettE y otras bandas de su interés.

La mayoría son tiendas nacionales que funcionan a través de Facebook donde los pagos pueden realizarse por distintos métodos, sobre todo depósitos bancarios o por medio de depósitos a OXXO.


Yume go shop – SLP

https://www.facebook.com/YumeGoSLP/

Esta tienda nos parece súper confiable, su respuesta siempre es muy rápida, están atentos del comprador, resuelven todas tus dudas y sobre todo, son muy amables.

Básicamente pueden comprar por ti la mercancía (discos, DVD, y otros coleccionables) desde sitios como CD Japan y enviarla directamente hasta tu casa. También cuentan con distintos tipos de envíos según tus necesidades. 

También pueden cotizarte discos en pre-orden además de otros tantos artículos de anime o manga. Muchas veces inclusive envían regalitos pequeños con tu compra.

Cuentan con local físico en la ciudad de San Luis Potosí, para más información, visita su página.


Harajuku

https://www.facebook.com/harajuku.mex/

Harajuku tal vez sea una de las tiendas más populares entre los fans del Visual Keies súperconfiable de rápida respuesta y sus precios son de los más accesibles. 

También cuenta con opciones de pago a plazos, dos locales físicos en la CDMX y envíos a provincia. 


Mukashi Mukashi shop.

https://www.facebook.com/mukashimukashishop/

En esta tienda también puedes preguntar acerca de los productos en los que tengas interés ya sea existentes o en pre-orden. (Como CD’s, revistas o chekis).

La gran ventaja de esta tienda es que cuentan con pagos a plazos si se necesitara. Son altamente responsivos a los mensajes y tienen bastantes reseñas positivas. También cuentan con entregas personales.

 

 

Algunos Tips:

☯ Siempre que quieras ordenar algo online, asegúrate de revisar las calificaciones de compradores previos y su satisfacción con la tienda.

☯ Siempre pon atención a la calidad con la que te hablan (ortografía por ejemplo) y la rapidez con la que responden los mensajes. Si resuelven tus dudas, te contestan, te envían los datos de pago ordenadamente entonces lo más seguro es que sean confiables.

 

 

Recuerda que lo más importante y la mejor forma de apoyar a una banda, es comprando su mercancía oficial.

¡¡Felices compras!!


-----------------------------------------

TGMST Staff Lobos


[Album] BALLAD BEST ALBUM TRACES Vol.02

click sobre la imagenDespués de que en 2011, se lanzará el álbum BEST ALBUM TRACES BEST OF 2005-2009 con una recopilación con canciones de 2005 a 2009, the GazettE vuelve a lanzar un nuevo álbum, pero está vez bajo el nombre de BALLAD BEST ALBUM TRACES VOL.02, la expectativa fue grande ya que la banda tras casi 6 años de haber lanzado un álbum recopilación, la banda lo vuelve a hacer con temas totalmente remasterizados y nuevas versiones.
Este álbum será lanzado el próximo 08 de marzo del 2017, en la página oficial de facebook la información fue lanzada el 13 de febrero de 2017, con las portadas y los tracks oficiales de ambas versiones del álbum, cabe agregar que el columpio y los tubos (exceptuando que en la presente portada si aparecen las 4 patas del columpio y no solo 3 como en la anterior) que lo sostienen se vuelven a repetir como en el primer álbum, pero esta vez en un bosque con cruces al rededor

Lanzamiento 08.03.2017
[Edición Regular]
Con un total de 10 canciones
SRCL-9337
Precio:¥3,056 (552,968 MXN (impuestos incluidos))


[Canciones de la edición regular]
01. 枯詩 [Kareuta]
02. Cassis
03. D.L.N
04. CALM ENVY
05. reila
06. UNTITLED
07. WITHOUT A TRACE
08. 紅蓮[Guren]
09. 白き優鬱[shiroki yuutsu]
10. PLEDGE


Fecha de lanzamiento: 08.03.2017
[Primera impresión de Edición Limitada]
Con un total de 12 canciones y un digipak
SRCL-9336
Precio:¥3,611 (653,305 MXN (impuestos incluidos))

[Canciones de la edición limitada]
01. 枯詩 [Kareuta]
02. Cassis
03. D.L.N
04. CALM ENVY
05. reila
06. UNTITLED
07. WITHOUT A TRACE
08. 紅蓮[Guren]
09. 白き優鬱[shiroki yuutsu]
10. PLEDGE
11. 絲 [Ito]
12. 体温 [Taion]

Recordemos, que estos temas fueron lanzados con anterioridad en las siguientes fechas y albums:
01. 枯詩 (Kare Uta - Poema marchito) [2005.10.20 [Single] Kare Uta]
02. Cassis [2005.12.07 [Single] CASSIS, también en 2006.02.08 [Album] NIL)
03. D.L.N. (Dark Long Night - Larga y oscura noche) [2006.02.08 [Album] NIL]
04. Calm Envy (envidia tranquila) [(2007.07.04) [Album] STACKED RUBISH]
05. Reila (Leila) [2005.03.09 [Maxi Single] Reila [ALL LESSON]]
06. UNTITLED (Sin titulo) [2011.10.05 [Album] TOXIC]
07. WITHOUT A TRACE (Sin un rastro) [2009.03.25 [Single] DISTRESS and COMA]
08. 紅蓮 (Guren - Loto carmesí) [2008.02.13 [Single] 紅蓮 (Guren) y también 2009.06.15 [Álbum] DIM]
09. 白き優鬱 Shiroki Yuutsu (Blanca y dulce depresión) [2009.06.15 [Álbum] DIM]
10. PLEDGE (Promesa) [2010.12.15 [Single] PLEDGE] y también (2011.10.05) [Album] TOXIC]
11. 絲 (Ito - hebra/hilo) [2003.06.25 [Mini-Álbum] 悪友會〜あくゆうかい〜Akuyuukai]
12. 体温 (Taion - Temperatura) [2006.02.08 [Album] NIL]

A continuación dejamos links de algunos de los tracks que ya fueron liberados en la emisión de radio de la radio: 
Cassis (versión del álbum TRACES VOL. 2)
Guren (versión del álbum TRACES VOL. 2) (Google Drive)
Guren (versión del álbum TRACES VOL. 2) (MEGA)



Con gran expectativa esperamos el lanzamiento de este album, que, llenará los corazones de cada uno de los fans.


Créditos:
Links de descarga: gazebestfriends.com
Información: the-gazette.com
Conversor; www.xe.com




viernes, 6 de enero de 2017

[Traducción] BLOG URUHA: 2017 (01.03.2017)


Feliz año nuevo.
Muchas cosas han pasado para the GazettE en 2016, pero este año de nuevo esperamos mantener estimulando sus sentidos y emociones de una manera positiva, aún más que el año pasado. Estaremos empezando este año con nuestro 15vo aniversario en Yoyogi y estamos cerca de lanzar nuestro album de baladas: TRACES VOL.2 que fue anunciado al final del año anterior. Así que este año, no siento que pueda relajarme pero creo, que otras personas simplemente usan esos momentos del Año nuevo para tomar las cosas tranquilas y relajarse en casa mientras otros ya han empezado su ocupada rutina de trabajo. En todo caso, espero que 2017 sea un buen año para todos ustedes. 

Este año, nuevamente, esperamos ver su apoyo para the GazettE.

Original: the-gazette.com/uruha_blog/
Inglés: missverypink.tumblr.com



-----------------------------------------------

TGMST Staff Lobos

sábado, 5 de noviembre de 2016

[SETLIST & LIVE REPORT]【THE DARK HALLOWEEN NIGHT -SPOOKY BOX-】@ZEPP TOKIO, 28/10/2016


[SETLIST & LIVE REPORT]

【THE DARK HALLOWEEN NIGHT -SPOOKY BOX-】

@ZEPP TOKIO, 28/10/2016

SETLIST (@THEGAZETTESTAFF):
  1. INSIDE BEAST
  2. MY DEVIL ON THE BED
  3. VENOMOUS SPIDER'S WEB
  4. RED
  5. GABRIEL ON THE GALLOWS
  6. Ganges ni Akai Bara
  7. BURIAL APPLICANT
  8. DISTRESS AND COMA
  9. 13 STAIRS [-1]
  10. Hedoro
  11. VERMIN
  12. HESITATING MEANS DEATH
  13. UGLY
  14. HEADACHE MAN
  15. ATTITUDE
  16. LINDA ~candydive pinky heaven~
  17. ENCORE
    1. Akai One Piece
    2. Psychedelic Heroine
    3. SILLY GOD DISCO
    4. Hyena
    5. TOMORROW NEVER DIES
  18. Kantou Dogeza Kumiai

LIVE REPORT:

@_vague_illusion:
  • La manera en la que Ruki dijo Spooky Box fue tan adorable: "¡SPOOOOOky box!"
  • Las pestañas rojas postizas de Aoi eran tan increíbles y largas que se podían ver hasta el lado completamente opuesto de él.
  • El traje de Uruha se le atoró mucho en su guitarra, al igual que sus extensiones.
  • Una vez Uruha fue hacia Ruki mientras estaba cantando, cuando Ruki se volteó y se asustó por verlo tan cerca. Se tambaleo y los dos se rieron.
  • Durante VERMIN, Ruki y Uruha estuvieron al lado del otro, y Ruki pretendió disparar a Uruha en la cabeza con su "pistola de dedos".
  • Para el encore, Kai empezó como si nada y fue hacia su batería, pero nadie más salio. Paró de jugar con los tambores, y en eso es cuando salieron con un plato de cinco profiteroles/bombas de crema. Ruki dijo que 4 eran de crema y una estaba era de wasabi. Kai tenía que escoger una que comerse. Cuando la probó, inmediatamente se asqueó. Ruki entonces admitió que todas estaban llenas de wasabi. El pobre de Kai casi se vomita. La escupió y andaba tambaleando por todo el escenario. El manager luego le trajó una cubeta, y entonces salió también un pastel. Todos, incluyendo el público, le cantaron el feliz cumpleaños y sopló las velas.
  • Durante LINDA, Aoi arrojó su púa hacia el lado de Uruha, y luego se robo una de las de él. Uruha fue hacia él y puso la mano como diciéndole, "¡Regresala!"
  • Hubo la usual interacción entre Ruki y Uruha durante Hyena.
  • Después de que Uruha agarró púas de su amplificador, su traje se atoró en algo y el staff tuvo que venir a "liberarlo".
  • Durante el final del encore, Aoi estrechó sus brazos hacia los fans como si fuera a agarrar sus manos. Movió su mano más y más cerca, lentamente, y luego, la jaló de la nada, moviendo sus dedos de manera juguetona y riendo.

------------------------






------------------------


  • El show comenzó media hora tarde a las 7pm. Las cortinas cerraron y nadie tenía ni idea de lo que iba a pasar. Luego un hombre con cosplay de Joker del lado derecho del escenario y emocionó a todo el público. "¿Así que todo mundo está disfrazado?" Luego leyó todos los reglamentos acerca de seguridad y así.
  • Ruki mencionó que no pudo hacer headbang porque sus orejas de conejo eran muy largas y los fans podrían jalarlas.
  • Reita se comportó como una bestia. No paraba de ver al público con ceño como si nos fuera atacar, y su lengua estaba tan loca como siempre.
  • El momento más loco fue durante el segundo encore: Kantou Dogeza Kumiai. Todo mundo empujó, hizo headbang, saltó y se enloqueció durante el live, pero Kantou estuvo en otro nivel, aún más que los mosh dives de LINDA. Fue un desastre, horrible para los que no están acostumbrados a esas cosas y hermoso a los que lo buscan. La fan menciona que aunque quería hincarse para hacer el furi tradicional de la canción, la gente estaba tan brusca que no le dieron la oportunidad de hacerlo.
  • Ruki dijo que quería volver a hacer un Halloween Live el próximo año. Invitó a todos al Knotfest y luego al 15vo aniversario.
  • En general, se veían muy satisfechos, pero la fan cree que Ruki de todas maneras quería ver a más fans disfrazados. El quería que este live fuera diferente a los demás.







          

------------------------

@0_Dir_0

Regalos de las máquinitas limitadas para el Halloween Live.
Todos son diseñados por Ruki.

------------------------






   




    

    








-----------------------------------------------

TGMST Staff Lobos